Seven forever

Hello Humans…
Today I’m not coming to introduce or talk about myself… I’m not going to ask you to fill out forms or share… you’ve already done all that tirelessly, and so I’m just coming to thank you for everything. I have a lot to ask and to thank you for. I have a lot to thank you for my 14 years of life but mostly for the last few years I have been in the shelter. Life turned me around when my owners split up and I came to the shelter with my daughter. None of this made me aggressive or angry. I continued to be calm and thankful for everything they did for me and my little girl. I want to thank you for all the shares that you shared when you talked about me… to say thank you for all the visits and walks that you gave me… for all the love that you gave me… for all the food or love… for never missing a friendly word and for your efforts to find me a family… My name is Seven and I passed away yesterday. I leave you with only a smile of gratitude for all you have done for me and my little girl. Thank you ARA for always being there for me. Thank you to all the volunteers I have met throughout my life…. Thank you for all the adventures I have experienced…and thank you my dear Tricia brown for letting me be a part of your life in my last years. Thank you for giving me a home, food and lots of love…. My space will be taken by another who, like me, will need all that you can give us better than anyone else. Keep looking after the other Seven that keep popping up… look after my little girl that I will keep looking after you… see you soon 

Seven para sempre

Olá Humanos…
Hoje não me venho apresentar nem falar sobre mim… não vos vou pedir para preencherem formulários nem partilhar… já fizeram tudo isso incansavelmente e, por isso, venho apenas agradecer por tudo. Tenho muito para vos pedir e agradecer. Tenho muito a agradecer pelos meus 14 anos de vida mas principalmente pelos últimos em que estive no abrigo. A vida trocou-me as voltas quando os meus donos se separaram e vim para o abrigo com a minha filha. Nada disso me tornou agressivo nem revoltado. Continuei a ser calmo e a agradecer por tudo o que fizeram por mim e pela minha menina. Quero agradecer por todas as partilhas que fizeram quando falavam de mim… dizer obrigado por todas as visitas e os passeios que deram comigo… por todo o carinho que me deram… por nunca me faltar comida nem amor… nunca me faltar uma palavra amiga e esforços em que encontrasse uma familia… O meu nome é Seven e parti ontem. Deixo-vos apenas com um sorriso de gratidão por tudo o que fizeram por mim e pela minha menina. Obrigado ARA por estarem sempre ao meu lado. Obrigado a todos os voluntários que conheci ao longo da minha vida… Obrigado por todas as aventuras que vivi… e obrigado a ti, minha querida Tricia brown, por me deixares fazer parte da tua vida nos meus últimos anos. Obrigado por me dares uma casa , comida e muito amor… O meu espaço será ocupado por outro que, como eu, precisará de tudo isso que vocês conseguem dar-nos melhor que ninguém. Continuem a cuidar dos outros Seven que continuam a aparecer… olhem pela minha menina que eu continuarei a olhar por vocês… até já 
